EN South Korea's defense agency said it respects Canada's decision not to select Hanwha Ocean as the preferred bidder for its submarine program, even as it called the outcome disappointing.
KO 방위사업청이 한화오션이 캐나다 잠수함사업 우선협상대상자로 선정되지 못한 데 대해 아쉽지만 캐나다의 결정을 존중한다고 밝혔다.
EN Losing the bid stings, but the real story may be exposure: Korean shipbuilders spent two years pitching designs to NATO-adjacent navies, and that visibility likely matters more for the next contract than this one did.
KO 이번엔 놓쳤지만, 지난 2년간 K-방산이 캐나다·NATO권 해군에 노출된 경험 자체가 다음 수주전에서 더 큰 자산이 될 수 있다.
- preferred bidder — 우선협상대상자
- respect the decision — 결정을 존중하다